A l'arrivée un large parking permet d'accueillir une quinzaine de voitures.
La propriété dispose d'un terrain de 15 500 m2, d'une bâtisse de 350m2, d'un garage de 50m2 et est entourée de jardins fleuris et arborés (arrosage automatique avec récupération d'eaux de pluie), d'une piscine (10x5m) et de son bar-barbecue attenant. De nombreuses terrasses et pergolas (200m2) bordent la propriété en lui conférant une certaine intimité.
Sa superficie de 350m2 offre de beaux volumes. Décorée avec goût, on y trouve deux cuisines, deux salles à manger, une ample salle de séjour, 7 chambres, 6 salles de bain, une buanderie, un patio, une véranda...
La propriété est de construction récente (1984), d'architecture traditionnelle minorquine, et est dotée d'un système de double-cloisons, de double-vitrage, de la climatisation...
Pour conclure, une "Finca" ou règne le calme et la sérénité.
La propiedad esta muy bien situada, a la entrada del parque natural d'Es Grau en plena naturaleza, con la playa muy cerca, y a solo 4 minutos de Mahon, la capital, con un bonito puerto (el mas largo de Europa), con muchos restaurantes, y un precioso casco antiguo....
En la entrada de la casa se encuentra un parking en el cual caben aproximadamente 15 coches.
La propiedad dispone de un terreno rustico, de unos 15.500m2, el edificio principal es de 350m2, con un garage de 50m2. Alrededor de la casa hay un jardin con flores y arboles (con riego automatico de agua de lluvia), la piscina mide 10x5m con una zona de barbacoa
Hay numerosas terrazas, porches y pergolas unos 200m2, los cuales rodean la casa dandole privacidad.
La casa con sus 350m2 esta muy bien distribuïda, con espacios amplios, todos ellos decorados con mucho gusto y elegancia. Hay dos cocinas, dos comedores, un salon grande, 7 habitaciones, 6 baños, una lavanderia, un patio...
La casa es de reciente construccion (1984), con un arquitectura tradicional menorquina, buen aislamiento, doble vidrio, y climatizacion.
En conclusion, es una finca donde reina la calma y la tranquilidad
The property is well situated in the countryside, near the entrance to the natural park of Es Grau (and its beaches). It is also only 4 minutes from the capital Mahon, the port of which is the largest in Europe, and its restaurants and old town......
When you arrive at the property, there is a large parking area that can hold up to 15 cars. The property comprises 15,500 square metres of land with the buildings taking up 350 square metres. It is surrounded by gardens full of flowers and trees, complete with an automatic watering system using recycled rain water, a swimming pool 10 x 5 metres and its adjoining bar and barbecue area. There are numerous terraces and pergolas (200 square metres) which border the property, giving it a certain intimacy.
The living area is spacious and tastefully decorated. There are two kitchens, two dining rooms, a large living room, 7 bedrooms, 6 bathrooms, a utility room, a patio, a veranda....
The property is of recent construction (1984), of traditional Menorcan architecture, and has cavity walls, double glazing and air conditioning......
To sum up, a place that offers calmness and serenity.
La proprietà è localizzata molto bene, nel pieno della natura, all'ingresso del parco naturale Es Grau (e delle sue spiagge), a solo 4 minuti dalla capitale Mahon, con il porto, la laguna (la più ampia in Europa), ristoranti, e la città antica.
Arrivando alla casa, c'è un parcheggio che può accogliere fino a una quindicina di macchine.
La proprietà è costituita da un terreno di 15 500m2, una casa di 350m2, con un garage di 50m2, ed è circondata da giardini di fiori e arbeli (sistema di irrigazione/annaffiamento automatico con recupero delle acque della pioggia), una piscina (10x5m) e il barbecue. Ci sono vari terrazzi, e dei pergolati che danno un certa intimità.
La superficia della casa di 350m2 offre bei volumi. Decorata con gusto, ci sono due cucine, due sala da pranzo, un grande salotto, 7 stanze, 6 bagni, una lavanderia, un patio, una veranda….
La casa è stata costruita nel 1984, è di architettura tradizionale di Minorca. è attrezzata con un sistema di isolamento (doppie pareti e doppie finestre) e con climatizzazione interna…
è una "Finca" dove esiste calma e serenità.
La Finca " TAMARIS "
Ist sehr schön gelegen am Eingang des Naturparks " Es Grau ", mit einem Strand und doch nur 4 Autominuten von der Hauptstadt " Mahon" entfernt mit seinen verschiedenen Restaurants, Bouticen, historischen Fassaden und Gassen und seinem wunderbaren Naturhafen -dem größten Europas -
15 500m2 Grundstücksgröße
350m2 Wohnfläche
50m2 Garage
Am Grundstückseingang befindet sich ein Parkplatz auf dem bis zu 15 PKW's Platz haben.
Das Landhaus ist umgeben von einem gepflegten Garten mit hohem Baumbestand und einer automatischen Regenwasserbewässerung.
Der Swimmingpool von einer Größe 10 mal 5 Meter ist kindersicher umzäunt mit einem integrierten, großzügigen Grillplatz.
Laubengänge, Pergulas und überdachte Terrassen von insgesamt 200m2 umschließen das Gebäude und geben ihm eine gemütliche, private Atmosphäre.
Die Inneneinrichtung ist gut durchdacht mit vielen Nebenräumen, alles geschmackvoll und elegant dekoriert.
2 Küchen mit dazugehörigem Essplatz
1 großer Salon
7 Schlafzimmer
6 Bäder
1 Wirtschaftsraum mit Innenhof zum Wäsche trocknen
1984 ist das Landhaus im menorquinisch,traditionellen Baustil erbaut, gut isoliert mit Thermopenverglasung und Klimaanlage.
Ein Landhaus mit Garant für Ruhe und Entspannung ERHOLUNG PUR
La Finca " TAMARIS "
Ist sehr schön gelegen am Eingang des Naturparks " Es Grau ", mit einem Strand und doch nur 4 Autominuten von der Hauptstadt " Mahon" entfernt mit seinen verschiedenen Restaurants, Bouticen, historischen Fassaden und Gassen und seinem wunderbaren Naturhafen -dem größten Europas -
15 500m2 Grundstücksgröße
350m2 Wohnfläche
50m2 Garage
Am Grundstückseingang befindet sich ein Parkplatz auf dem bis zu 15 PKW's Platz haben.
Das Landhaus ist umgeben von einem gepflegten Garten mit hohem Baumbestand und einer automatischen Regenwasserbewässerung.
Der Swimmingpool von einer Größe 10 mal 5 Meter ist kindersicher umzäunt mit einem integrierten, großzügigen Grillplatz.
Laubengänge, Pergulas und überdachte Terrassen von insgesamt 200m2 umschließen das Gebäude und geben ihm eine gemütliche, private Atmosphäre.
Die Inneneinrichtung ist gut durchdacht mit vielen Nebenräumen, alles geschmackvoll und elegant dekoriert.
2 Küchen mit dazugehörigem Essplatz
1 großer Salon
7 Schlafzimmer
6 Bäder
1 Wirtschaftsraum mit Innenhof zum Wäsche trocknen
1984 ist das Landhaus im menorquinisch,traditionellen Baustil erbaut, gut isoliert mit Thermopenverglasung und Klimaanlage.
Ein Landhaus mit Garant für Ruhe und Entspannung ERHOLUNG PUR
